N3 · Vocabulary
治療
Reading: ちりょう
Meaning: Medical care aimed at improving or curing an illness or injury.
Part of speech: Noun
Body and health
Saved
How to use it
• From the treatment chair, say 治療を受ける. From the provider's side, 治療を行う describes giving it. • 検査 looks for information about a condition. The measures taken to improve it belong under 治療. • 歯の治療 can require several visits. 治療中 can cover the whole course, including the time between visits.
Example in context
歯の治療で、今月は何度か歯医者に通う。
English translation: I'm going to the dentist several times this month for treatment.
父は病院でひざの治療を受けている。
English translation: My father is having his knee treated at the hospital.
痛みが弱くなっても、治療は来月まで続く。
English translation: The treatment will continue until next month even if the pain eases.
Exam focus & common mistakes
• The clinic's activity decides orthography: 皮膚科でちりょうを続けている leads to 治療. Use 療 as in 療養; 料 points to an amount, fee, or material and does not identify the care. • In paraphrase, 保存的な治療 can include measures short of surgery. Choose 病気やけがをよくするための処置 when the text mentions a brace or prescribed rest.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
目の治療が終わり、仕事に戻れるようになった。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: ちりょう means "(medical) treatment." In this question: Correct — Returning to work after 「目の治療」 concerns medical treatment; ちりょう is the usual reading of 治療.
- Meaning: ちろう means "delayed ejaculation" (written 遅漏); this is a technical term. In this question: Wrong — The small ょ is part of りょう. It is not the plain ろ sound.
- Meaning: じろう means "ear discharge" when written 耳漏, a technical medical term. In this question: Wrong — 「目の治療」 concerns treatment for the eyes; 療 is read りょう, with the contracted りょ sound, rather than the plain ろう in this option.
- Meaning: ちりょ means "wisdom or foresight" (written 知慮); this is a rare word. In this question: Wrong — 療 has a long vowel, りょう, as in 医療. Shortening it would change the reading.
