N3 · Vocabulary
直通
Reading: ちょくつう
Meaning: A transport service reaching the destination without a transfer.
Part of speech: Noun
Transport and movement
Saved
How to use it
• 空港まで直通 says the passenger can stay on the same service to the airport. • 直通列車 can make stops along the way. 各駅に止まるか is a separate question from whether you must change. • 直行 often stresses going straight to a destination. 直通 in timetable information is particularly useful when checking for transfers.
Example in context
ここから空港まで直通のバスがある。
English translation: There's a direct bus from here to the airport.
駅員に、その電車が港まで直通か聞いた。
English translation: I asked a station attendant if the train went straight through to the port.
この列車は途中でいくつかの駅に止まるが、終点まで直通だ。
English translation: The train stops at a few stations along the way, but there's no need to change before the terminus.
Exam focus & common mistakes
• The kanji reading of 直通 is ちょくつう. Use 乗り換えなし to recall the ちょく of 直接 rather than the じき reading in 直々. • Context may contrast frequency with routing. 一日二便でも終点まで同じ車両で行ける supports 直通 even though there are few departures.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
新しい直通バスなら、途中で乗り換えずに行ける。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 通 is unvoiced つう here, as it is in 通学. The second kanji does not take rendaku in this compound.
- Meaning: ちょくつう means "direct line." In this question: Correct — Being able to travel 「途中で乗り換えずに」 defines a direct service; 直通 is read ちょくつう, retaining く and long つう.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 直 is ちょく in 直前 and 「直通」. The first part includes the く before 通.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 直 is じき in 直に. In this word for a direct service it uses the on reading ちょく.
