N3 · Vocabulary
長女
Reading: ちょうじょ
Meaning: The eldest daughter in a family.
Part of speech: Noun
People and family
Saved
How to use it
• Count daughters when identifying the 長女. A brother can be the oldest child overall. • 三人姉妹の長女 makes the comparison group explicit. 一人娘 says there is only one daughter. • A parent can introduce a child as 長女の由美です. In casual talk about the child, 上の娘 often works when there are two daughters.
Example in context
兄が二人いるので、長女の私は三番目に生まれた。
English translation: I have two older brothers, so I'm the eldest daughter but was born third.
長女が家を出てから、次女がその部屋を使っている。
English translation: Our second daughter has used the room since our eldest daughter moved out.
私の長女は、この春から地元の高校に通う。
English translation: My eldest daughter will start at the local high school this spring.
Exam focus & common mistakes
• A description mentioning someone older can make 次女 look right even when that older child is a boy. With 兄が二人いて妹が一人, count the girls before assigning 長女. • Reading 長女 as ちょうおんな applies a familiar standalone reading inside a compound. Compare 少女 and use じょ for 女.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
姉妹は三人で、上から春子、夏子、秋子だ。この家の( )は春子だ。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 次女 means "a family's second daughter." In this question: Wrong — Natsuko is the second daughter.
- Meaning: 一人娘 means "only daughter." In this question: Wrong — There are three daughters.
- Meaning: 末っ子 means "youngest child." In this question: Wrong — Akiko is the youngest child in the stated order.
- Meaning: 長女 means "eldest daughter." In this question: Correct — The order given makes Haruko the eldest daughter.
