N3 · Vocabulary
注文
Reading: ちゅうもん
Meaning: A request for a seller or supplier to provide a particular item.
Part of speech: Noun
Shopping and money
Saved
How to use it
• 商品を注文する and 注文を入れる focus on placing the order. The seller can say 注文を受ける. • 注文番号 is the identifier for one order. 品番 is the code for the product itself. • 予約 holds a place or time. An ordinary food order at the table is 注文, even when no booking was made.
Example in context
店員に昼の定食を注文した。
English translation: I ordered the lunch set from the server.
サイズを間違えたので、すぐ注文を取り消した。
English translation: I ordered the wrong size, so I canceled the order right away.
荷物が届かない場合は、注文番号をお知らせください。
English translation: If the package doesn't arrive, please give us your order number.
Exam focus & common mistakes
• An orthography blank for ちゅうもん in ピザを二枚頼んだ points to 注文. Use the act of requesting goods and remember that 文 also gives もん in 文句. • In paraphrase, 注文を取り消す means undoing a request that was already placed. Check for すでに頼んだ品 rather than assuming the customer has returned a delivered item.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
店員が来たので、温かい飲み物を二つちゅうもんした。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 中門 means "an inner or central gate," a rare architectural term. In this question: Wrong — 中門 is an inner or middle gate, not an action a customer takes at a table.
- Meaning: 注文 means "an order for goods or a service." In this question: Correct — The speaker asked the server to supply two drinks, which is placing an order.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 問 is the 「もん」 of 質問, asking a question. 注文 uses 文 even when the order is spoken.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 紋 is the 「もん」 of 家紋, a crest or emblem. Drinks are requested with 注文.
