N3 · Vocabulary

代理

Reading: だいり

Meaning: Acting in another person's place with authority to do so.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• Identify the person being represented before の, as in 店長の代理で出席する. • 代理人 means the person authorized to act on another's behalf. 代理 can denote the role or the arrangement itself. • 代わり can describe a replacement for things as well as people. 代理 suits acting with someone else's authority.

Example in context

部長が来られないので、私が代理で会議に出た。

English translation: I went to the meeting on the department head's behalf because they couldn't come.

本人が病気の場合、家族が代理で申し込めます。

English translation: If the person is ill, a family member can apply on their behalf.

社長の代理として、工事の説明を聞いた。

English translation: I heard the explanation of the work on behalf of the company president.

Exam focus & common mistakes

• Being beside an absent employee's replacement may make 同行 seem appropriate. With 本人の代わりに書類を提出する, identify who acts on whose behalf. • A learner may pick 代理 for anyone who assists someone else. If the person signs 委任を受けて, check for authority to act rather than mere help.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

社長から出席を頼まれ、社長の( )として会議に出た。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 見学 means "visiting a place to observe how it works." In this question: Wrong — The speaker was asked to represent the president rather than just watch.
  2. Meaning: 同僚 means "coworker." In this question: Wrong — Being a colleague does not say whose place is taken.
  3. Meaning: 主催 means "taking responsibility for running an event." In this question: Wrong — Nothing says the speaker organized the meeting.
  4. Meaning: 代理 means "representation." In this question: Correct — The speaker attends with the president's authority in the president's place.