N3 · Vocabulary
黙り込む
Reading: だまりこむ
Meaning: To fall silent and stop responding.
Part of speech: Verb
Communication
Saved
How to use it
• The person who stops speaking is the subject of 黙り込む. The verb does not take the unanswered question as an object. • 急に黙り込む often signals a change from speaking or being expected to respond. • 黙っている describes a silent state. 黙り込む emphasizes becoming silent and staying that way.
Example in context
彼は理由を聞かれると、急に黙り込んだ。
English translation: When asked why, he fell silent.
話し合いの途中で、妹が黙り込んでしまった。
English translation: My sister fell silent in the middle of the discussion.
注意されて黙り込んだ子に、先生がもう一度声をかけた。
English translation: The teacher spoke again to the child, who had gone quiet after being corrected.
Exam focus & common mistakes
• Someone who usually talks very little can be confused with someone who suddenly 黙り込む. With 注意された途端, locate the moment when the person falls silent. • A learner may use 話し終える because no more speech follows either action. With どう答えたらいいか分からず黙り込んだ, the person goes quiet without arriving at a normal end to what they were saying.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
それまで話していたのに、その質問をされたとたん、彼は答えずに( )。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 話し始めた means "began speaking (the past form of 話し始める)." In this question: Wrong — The clue says he does not answer and stops speaking.
- Meaning: 言い返した means "talked back or retorted (the past form of 言い返す)." In this question: Wrong — Answering back is the opposite response.
- Meaning: 聞き返した means "asked someone to repeat (the past form of 聞き返す)." In this question: Wrong — Asking the question back would require him to speak.
- Meaning: 黙り込んだ means "fell silent (the past form of 黙り込む)." In this question: Correct — The question brings an abrupt end to his speech.
