N3 · Vocabulary
だるい
Reading: だるい
Meaning: Feeling physically heavy and low on energy.
Part of speech: I-adjective
Body and health
Saved
How to use it
• When 体がだるい, even ordinary movement can feel like effort. 眠い singles out the urge to sleep. • With 足がだるい, the feeling is local to the legs. 痛い emphasizes pain rather than heaviness or lack of energy. • The kana form だるい is common. 怠い is a kanji spelling you may see in writing.
Example in context
夜になっても体がだるく、散歩はやめた。
English translation: I still felt sluggish that evening and skipped my walk.
立ち仕事が続くと、夕方には足がだるい。
English translation: After working on my feet for a long stretch, my legs feel heavy by evening.
熱は下がったのに、まだ少しだるい。
English translation: My fever is gone, but I still feel a little drained.
Exam focus & common mistakes
• For paraphrase, 痛い adds soreness that だるい does not require. In 体に力が入らず階段を上るのもおっくうだ, the clue is having little energy for ordinary activity. • Wanting to lie down can bring 眠い to mind. If 目は覚めているのに体が重い, the body feels sluggish, so choose だるい.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
よく寝たはずなのに、朝から体がだるい。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: 暑くて汗が止まらない means "being hot and unable to stop sweating." In this question: Wrong — Sweating from heat is a different physical complaint.
- Meaning: 痛くて触れない means "being too painful to touch." In this question: Wrong — Pain on contact is more specific than the feeling described.
- Meaning: 重くて動く気がしない means "feeling heavy and not wanting to move." In this question: Correct — The complaint is about a heavy, low-energy feeling in the body.
- Meaning: 眠くて目を開けられない means "being so sleepy one cannot open one's eyes." In this question: Wrong — The sentence allows physical sluggishness after sleep and does not say the person is falling asleep.
