N3 · Vocabulary
同僚
Reading: どうりょう
Meaning: Someone who works in the same organization or workplace as you.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 同僚に仕事を頼む identifies the person you ask to do the work. Switch to 同僚と for something you do together. • 先輩 and 後輩 pick out who joined earlier or later. 同僚 can group them together when seniority is beside the point. • Someone you work with can be a 同僚 even if your shifts rarely overlap.
Example in context
昼休みに同僚と近くの店で食事をしました。
English translation: I had lunch with a colleague at a nearby restaurant.
困ったときは、経験のある同僚に相談しています。
English translation: When I have a problem, I consult an experienced colleague.
同僚が休みの日は、私が電話に出ます。
English translation: When my coworker has the day off, I answer the phone.
Exam focus & common mistakes
• An employer clue can settle a context question on 同僚 versus 同業者. In 別の出版社で働く同業者, 別の出版社 is the clue that they share a line of work, while members of the same editorial team can be 同僚. • For orthography, watch for the homophones 同僚 and 同量. A cue like 部署のメンバー calls for 僚, the character for fellow workers, whereas 等しい量 points to 量.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word that best completes the sentence.
同じ店で働く( )と交代でレジを担当している。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 客 means "a guest; a customer." In this question: Wrong — A customer buys from the shop; 「同じ店で働く」 identifies someone employed there.
- Meaning: 近所 means "neighborhood." In this question: Wrong — A neighborhood cannot share the duty described by 「交代でレジを担当」.
- Meaning: 売り場 means "a section of a store where a particular kind of goods is sold." In this question: Wrong — The place 売り場 cannot be the person paired with the speaker by 「と交代で」.
- Meaning: 同僚 means "someone who works in the same organization or workplace as you." In this question: Correct — Someone who also works at the shop, 「同じ店で働く」, is a colleague sharing checkout duty.
