N3 · Vocabulary
描く
Reading: えがく
Meaning: To depict a person, scene, or experience in a work of art or writing.
Part of speech: Verb
Hobbies and entertainment
Saved
How to use it
• With 風景を描く, the object is the scene represented in the picture. • A novel can 人物の成長を描く without any illustrations. The same verb covers what the story portrays. • 絵を描く is also commonly read えをかく for the act of drawing a picture. In a description such as 映画が家族を描く, the reading is えがく.
Example in context
祖母は窓から見える山を絵に描いた。
English translation: My grandmother painted the mountain she could see from the window.
その映画は、小さな店を守ろうとする家族を描いている。
English translation: The film portrays a family trying to keep a small shop going.
壁の絵には、昔この町にあった市場が描かれている。
English translation: The mural depicts a market that used to be in this town.
Exam focus & common mistakes
• A newspaper can recount a story and a film can portray it. In context, use 主人公の表情や行動で心の変化を表現する to choose 描く over a word for listing facts. • An orthography item may ask for えがく when the subject creates a representation. Follow 幼いころの町の様子を絵にして to choose 描く, with the hand radical as in 描写.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
この小説は、離れて暮らす二人の友情を描いている。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 描 is びょう in 描写. The verb here uses the native reading えが.
- Meaning: えがいて means "depicting or portraying", the て-form of 描く read えがく. In this question: Correct — The novel portrays a friendship rather than drawing a picture, so 描いて uses the portrayal reading えがいて.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The か of かく stays unvoiced in かく, but the reading for portrayal is えがく with voiced が.
- Meaning: かいて means "drawing", the て-form of 描く read かく; 買い手 with the same sound means "buyer". In this question: Wrong — 描く can be read かく for drawing a picture. Here a novel is portraying an abstract relationship, so read えがいて.
