N3 · Vocabulary

フェリー

Reading: ふぇりい

Meaning: A ship providing a regular service across water for passengers and often vehicles.

Part of speech: Noun

Transport and movement

Save this item

How to use it

• Taking a car to an island may involve フェリーに車を載せる, allowing people and the car to travel together. • フェリーで渡る names the means of crossing rather than simply sightseeing on the water. • 遊覧船 is mainly for sightseeing; a フェリー connects places as a transport service.

Example in context

島へは車ごとフェリーに乗って渡った。

English translation: We took the ferry to the island with our car.

風が強いため、午後のフェリーは欠航になった。

English translation: The afternoon ferry was cancelled because of strong winds.

フェリーの甲板に出ると、港が少しずつ遠ざかっていった。

English translation: When I went out on the ferry’s deck, the harbor was gradually receding.

Exam focus & common mistakes

• The small ェ combines with フ, and the final vowel is long: フェリー. • A timetable and a vehicle boarding area can distinguish a ferry service from a general reference to a boat.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

車を運転して島へ行きたかったので、車も載せられる( )を選んだ。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: モノレール means "monorail." In this question: Wrong — A monorail is a rail service rather than a ship carrying the car across water.
  2. Meaning: ヘリコプター means "helicopter." In this question: Wrong — This aircraft is not the regular vehicle-carrying sea crossing described.
  3. Meaning: トンネル means "tunnel." In this question: Wrong — A tunnel is infrastructure, not a ship onto which the car is loaded.
  4. Meaning: フェリー means "ferry." In this question: Correct — A ferry can transport passengers together with vehicles.