N3 · Vocabulary

含む

Reading: ふくむ

Meaning: To have something as one part of a whole.

Part of speech: Verb

Shopping and money

Save this item

How to use it

• Read 料金は税を含む from whole to part: the fee is the total and the tax is included. • To count one item together with the others, use 税を含める from the calculator's point of view. • A notice ending 送料を含む says what is already in the listed price. 送料別 requires looking up or adding the charge separately.

Example in context

表示された金額は送料を含んでいます。

English translation: The listed amount includes shipping.

今回の参加者には、留学生三人を含む二十人が集まった。

English translation: Twenty people took part this time, including three exchange students.

このセットは飲み物も含むので、別に注文しなくてよい。

English translation: The set includes a drink, so you don't need to order one separately.

Exam focus & common mistakes

• The verb's reading has two morae before the written む. In 塩分を含む飲料, use ふくむ and reserve the on-reading がん for compounds such as 含有. • A label may test the relationship between 含む and 含まれる. When the sentence begins with 砂糖が and identifies a drink with に, read 含まれる as the ingredient being present in the drink.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

表示価格は税も( )ので、会計で税を足す必要はない。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 含む means "to contain." In this question: Correct — The tax is already part of the listed price.
  2. Meaning: 省く means "to omit." In this question: Wrong — Leaving out tax would require adding it at checkout.
  3. Meaning: 引く means "to pull or subtract." In this question: Wrong — Deducting tax means taking it away from the total.
  4. Meaning: 除く means "to remove." In this question: Wrong — Excluding it keeps the tax outside the amount shown.