N3 · Vocabulary

副作用

Reading: ふくさよう

Meaning: An unintended effect of a medicine apart from its intended benefit.

Part of speech: Noun

Body and health

Save this item

How to use it

• Report a new symptom after taking medicine with 副作用が出る. • 眠気 is a possible example. 副作用 names its relationship to the medicine, not the symptom itself. • 効果 refers to what the medicine does as a treatment. 副作用 is the other effect to watch for.

Example in context

この薬の副作用で眠くなることがある。

English translation: This medicine can cause drowsiness as a side effect.

薬の副作用が心配で、説明書を読み直した。

English translation: I was worried about side effects, so I reread the leaflet.

別の薬に変えてから、副作用が出なくなった。

English translation: The side effects stopped after I switched to a different medicine.

Exam focus & common mistakes

• The word 副作用 can extend beyond medicine, which can trip up readers expecting a drug in every sentence. In 制度の副作用で手続きが増えた, 制度 is the source of the unintended consequence. • A feared effect and one that actually occurred are easy to conflate. In 副作用のおそれはあるがまだ症状は出ていない, おそれ and まだ distinguish a risk from an observed event.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

痛みは消えたが、その薬を飲むと口がひどく乾く。医師は薬の( )かもしれないと言った。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 期限 means a time limit; deadline. In this question: Wrong — The expiration date is a limit on when the medicine may be used.
  2. Meaning: 治療 means "care given to treat an illness or injury". In this question: Wrong — The treatment is aimed at the original problem, not the unwanted symptom.
  3. Meaning: 分量 means "the quantity of an ingredient or other substance". In this question: Wrong — The dose is how much was taken, not the dryness that followed.
  4. Meaning: 副作用 means a side effect, especially of medicine. In this question: Correct — Dry mouth is a possible unintended result of the medicine.