N3 · Vocabulary
不満
Reading: ふまん
Meaning: Dissatisfaction with what has been provided or decided.
Part of speech: Noun
Feelings and personality
Saved
How to use it
• 結果に不満がある identifies the result the person finds unsatisfactory. • 不満を訴える means expressing dissatisfaction and making it known. • 不安 is worry about what may happen. 不満 can already exist because a decision has fallen short.
Example in context
説明が短すぎるという不満が出た。
English translation: People complained that the explanation was too brief.
料金は同じなのに量が減り、不満を感じた。
English translation: I was unhappy that the portion had shrunk while the price stayed the same.
客の不満を聞いて、案内の仕方を変えた。
English translation: We listened to the customers' complaints and changed how we gave directions.
Exam focus & common mistakes
• A paraphrase may offer 苦情 for 不満. In 値上げに不満を感じている, dissatisfaction exists even when nobody has yet lodged a complaint. • When the kanji are highlighted, 満 supplies まん in 不満. The word 不足 also describes something falling short, but 足 gives そく and signals an actual shortage.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
希望した時間に一度も入れないので、店員は今の予定表に( )がある。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 安心 means "reassurance; freedom from worry." In this question: Wrong — The schedule doesn't give the employee the shifts they want.
- Meaning: 不満 means "dissatisfaction; a complaint about something unsatisfactory." In this question: Correct — The employee is dissatisfied with the shifts they've been given.
- Meaning: 興味 means "interest; curiosity about something." In this question: Wrong — Interest does not express objection to the schedule.
- Meaning: 感謝 means "gratitude; appreciation." In this question: Wrong — Gratitude would require a benefit the schedule does not provide.
