N3 · Vocabulary

踏切

Reading: ふみきり

Meaning: A point where a path or road crosses railway tracks at the same level.

Part of speech: Noun

Transport and movement

Save this item

How to use it

• 踏切を渡る means crossing the tracks at the designated crossing. • 踏切り is also written. When its barrier goes down, say 踏切が閉まる. • 橋 or 地下道 crosses above or below the tracks. A 踏切 is at track level.

Example in context

踏切の前で電車が通り過ぎるのを待った。

English translation: I waited at the railway crossing for the train to pass.

学校へ行く途中で踏切を一つ渡る。

English translation: I cross one set of railway tracks on my way to school.

踏切が閉まっていたので、車が何台も止まっていた。

English translation: The barrier was down, so several cars were waiting at the crossing.

Exam focus & common mistakes

• A reader may voice 切り by analogy with 横切る. In 踏切, read the final unit きり without voicing. • A starting line for a jump can lead to another use of the same reading. In 選手が踏み切りの位置を調整する, 選手 and the takeoff position indicate jumping rather than a railway crossing.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

駅の先の踏切で車を止めた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: ふみきる means to take off in a jump or decide resolutely; it is a verb. In this question: Wrong — 踏み切る is a verb ending in る. The crossing is the noun 踏切.
  2. Meaning: とうせつ can represent 当節, meaning nowadays, or the technical term 当接, meaning coming into contact. In this question: Wrong — Contemporary times or technical contact may be とうせつ, but the railway crossing uses native ふみきり.
  3. Meaning: ふみきり means a railway crossing. In this question: Correct — The car stops at a railway crossing; 踏切 is the noun ふみきり, with unvoiced きり.
  4. Meaning: Not used in Japanese. In this question: Wrong — The 切り in 踏切 stays unvoiced.