N3 · Vocabulary

雰囲気

Reading: ふんいき

Meaning: The feeling created by the people or surroundings in a place.

Part of speech: Noun

Feelings and personality

Save this item

How to use it

• 店の雰囲気がいい can refer to lighting, decor, and how it feels to be there. • 場の雰囲気を和らげる means easing tension among the people present. • 気分 concerns an individual's mood. 雰囲気 can be shared by a room full of people. The reading is ふんいき.

Example in context

店の雰囲気が静かで、ゆっくり話せた。

English translation: The shop had a quiet atmosphere, so we could talk at our leisure.

冗談を言うと、会議の雰囲気が少し和らいだ。

English translation: A joke eased the tension in the meeting a little.

照明を変えたら、部屋の雰囲気が明るくなった。

English translation: Changing the lighting gave the room a brighter feel.

Exam focus & common mistakes

• The common sound swap ふいんき can fool a kanji reading item. Split 雰囲気 by character into ふん・い・き to retain the order. • A meeting may have a tense atmosphere without any particular person being angry. In 一言も出ない会議室, the overall mood favors 雰囲気 over 人柄, which concerns someone's character.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

木の机が多く、落ち着いた雰囲気の店だ。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Not used in Japanese. ふいんき is a common nonstandard pronunciation of 雰囲気, whose standard reading is ふんいき. In this question: Wrong — This moves the ん after い. The first character itself reads ふん.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 囲 is い, as in 周囲, and does not supply え.
  3. Meaning: ふんいき means "atmosphere; mood," written 雰囲気. In this question: Correct — The wooden tables create a calm 「落ち着いた」 atmosphere; 雰・囲・気 are read ふん・い・き in that order.
  4. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 気 can be け in 気配, but this word ends in き.