N3 · Vocabulary
振り込み
Reading: ふりこみ
Meaning: Sending money to a designated bank account.
Part of speech: Noun
Shopping and money
Saved
How to use it
• 振り込み先 identifies the account that will receive the money. • 振り込み手数料 is the fee for the transaction, separate from the amount sent. • 振込 and 振込み are common shorter spellings on bank screens or forms. A deposit into one's own account can be called 入金.
Example in context
代金は銀行の振り込みで支払った。
English translation: I paid by bank transfer.
振り込み先の口座番号をもう一度確認した。
English translation: I double-checked the receiving account number.
振り込みが終わったら、店に連絡してください。
English translation: Please contact the shop once you've made the transfer.
Exam focus & common mistakes
• A small deduction from the account may tempt you to report that too little money was sent. In 振り込み後に手数料が別に引かれた, 別に identifies a separate charge rather than part of the remitted amount. • The sound of こむ can suggest 混む when a reader matches sounds alone. In 家賃を指定口座に振り込む, the destination 指定口座 indicates money going into an account and favors 込む.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
授業料は銀行からのふりこみでお願いします。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 小 can read こ, as in 小雨. The payment word uses 込 for putting the money into the receiving account.
- Meaning: 振り込み means transferring money into an account; a bank transfer. In this question: Correct — 振り込み names sending the fee to the receiving account.
- Meaning: Not used in Japanese. In this question: Wrong — 降り uses the reading ふり for falling rain or snow, not sending funds.
- Meaning: Not used in Japanese. In this question: Wrong — 混む describes crowding. The payment term uses 込.
