N3 · Vocabulary
振り込む
Reading: ふりこむ
Meaning: To send money to a specified bank account.
Part of speech: Verb
Shopping and money
Saved
How to use it
• When sending money by bank transfer, put に after the receiving account. The payment takes を, as in 家賃を指定の口座に振り込む. • 振込先 tells you the account to send the money to. 振込手数料 is the charge for making the transfer. • 払う covers many payment methods. 振り込む identifies payment by bank transfer.
Example in context
会費を案内に書いてある口座に振り込んだ。
English translation: I transferred the membership fee to the account given in the notice.
代金は来週の金曜までに振り込んでください。
English translation: Please transfer the payment by next Friday.
給料が振り込まれたので、家賃の分を残しておいた。
English translation: My pay was deposited, so I set aside enough for rent.
Exam focus & common mistakes
• Borrowing しん from 振動 gives the wrong stem for 振り込む. Read 振り as ふり from 振る and 込む as こむ, giving ふりこむ. • Destination and origin matter when context tests 振り込む against 引き出す. In 報酬が銀行口座に振り込まれた, に marks the account into which money arrives.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
教材の代金を指定の口座に振り込む。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 「振り」 takes voiced ぶり in expressions such as 久しぶり. At the start of this verb it is ふり.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 振 has the on reading しん in 振動. The written 「振り」 is the native stem ふり.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The second verb begins with unvoiced こ, as in 書き込む.
- Meaning: ふりこむ means "to make a payment via bank deposit transfer." In this question: Correct — Paying into 「指定の口座」 is a bank transfer; 振り込む is read ふりこむ, with unvoiced ふ and こ.
