N3 · Vocabulary

双子

Reading: ふたご

Meaning: Two children born from the same pregnancy.

Part of speech: Noun

People and family

Save this item

How to use it

• 双子の姉妹 gives the relationship and indicates the twins are sisters. 双子の姉 can refer specifically to the older twin. • 似ている says two people look or act alike. It takes 双子 to identify the birth relationship, even if the two look quite different. • 双子を産む refers to giving birth to twins. 双子を育てる concerns raising them. • You may also see 二子 in older writing. 双子 is the usual spelling for twins today.

Example in context

姉には双子の娘がいます。

English translation: My older sister has twin daughters.

二人は双子ですが、好きな食べ物は違います。

English translation: The two are twins, but they like different foods.

双子の兄弟は同じ学校の別々のクラスにいます。

English translation: The twin brothers attend the same school but are in different classes.

Exam focus & common mistakes

• For kanji reading, 双 in 双子 has a different reading from 双方(そうほう). Compare the ふた in 二人(ふたり) and keep the voiced ご in ふたご. • For orthography, keep 双 in the usual modern spelling 双子. In 一度の出産で二人の子が生まれた, 二人 indicates the pair, so recall the 双 in 双方 when you choose the character.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word that best completes the sentence.

姉は先月、同じ日に男の子と女の子を産んだ。二人は( )だ。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 夫婦 means "two people who are married to each other, considered as a pair." In this question: Wrong — The children described by 「男の子と女の子を産んだ」 are not a married couple.
  2. Meaning: 親子 means "parent and child." In this question: Wrong — Both are children born to the sister, as shown by 「姉は」; they are not parent and child.
  3. Meaning: 双子 means "two children born from the same pregnancy." In this question: Correct — The sister gave birth to both children 「同じ日に」, identifying the pair as twins.
  4. Meaning: いとこ means "a cousin." In this question: Wrong — Cousins have different parents, whereas 「姉は」 is the mother of both children here.