N3 · Vocabulary

外食

Reading: がいしょく

Meaning: Eating a meal at a restaurant or other food establishment away from home.

Part of speech: Noun

Food and meals

Save this item

How to use it

• 外食が多い describes a habit rather than a particular dinner. • 外食費 is money spent eating out. 食費 covers groceries and other food costs too. • テイクアウト can be eaten at home; the usual contrast in 外食 versus 自炊 is dining out versus cooking for yourself.

Example in context

給料日には、家族で外食することが多い。

English translation: On payday our family often goes out to eat.

今月は外食を減らして、お弁当を持っていく。

English translation: This month I'm eating out less and taking a packed lunch.

帰りが遅くて夕食を作る時間がなかったので、駅前で外食した。

English translation: I got back too late to cook dinner, so I ate out near the station.

Exam focus & common mistakes

• For kanji reading, 外 contributes がい and 食 contributes しょく. Read 今月は外食を控える with がいしょく. • A paraphrase may describe the same meal from the customer's perspective. In 旅先では毎晩外食した, 毎晩 and the meal context support 店で食事をした.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

台所を工事している間は料理ができないので、毎晩近所の店で( )した。

Show answer

Answer: 1

  1. Meaning: 外食 means "eating a meal at a restaurant or other food establishment away from home." In this question: Correct — With the kitchen unusable, eating 「近所の店で」 means eating out.
  2. Meaning: 自炊 means "preparing one's own meals instead of depending on prepared food." In this question: Wrong — Cooking for oneself contradicts 「料理ができない」.
  3. Meaning: 買い置き means "stock (of goods); reserve." In this question: Wrong — Stocking up for later does not express eating 「毎晩近所の店で」.
  4. Meaning: 配達 means "delivery of goods or mail to their recipient." In this question: Wrong — Delivery takes goods to someone; 「店で」 identifies where the speaker eats instead.