N3 · Vocabulary

原因

Reading: げんいん

Meaning: Something that brings about a particular outcome.

Part of speech: Noun

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• 事故の原因を調べる asks what produced the accident. The outcome is often bad, but the grammar also works for neutral events. • 故障の原因は水だった identifies water as the factor that led to the breakdown. • 理由 can explain a person's choice or justification. 原因 is useful for a factor that produced an event even though nobody intended it.

Example in context

機械が止まった原因を調べた。

English translation: I looked into what caused the machine to stop.

調査の結果、停電の原因は切れた線だと分かった。

English translation: The investigation found that a severed line had caused the power outage.

本がぬれた原因は、開いた窓から入った雨だった。

English translation: Rain coming in through the open window was what soaked the book.

Exam focus & common mistakes

• In context, 停電で信号が消えた gives the cause before で and the result after it. Choose 原因 for 停電, rather than for the signal outage it produced. • For kanji reading, 原因 is げんいん. Keep げん as in 原料 when the word names an underlying cause, since はら is used in words such as 野原.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

水が入ったことが、この機械が止まったげんいんだ。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 減員 means "reduction of staff." In this question: Wrong — 減員 means reducing a staff count. The sentence identifies a factor in a breakdown, not a staffing change.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 元 as in 元気 is pronounced 「げん」 and can suggest a source. The established spelling for the cause of an event is 原因.
  3. Meaning: 原因 means "a cause." In this question: Correct — The water is the factor that made the machine stop.
  4. Meaning: 現員 means "present members." In this question: Wrong — 現員 is the current number of people in a group or staff. No headcount is given.