N3 · Vocabulary

原則

Reading: げんそく

Meaning: A general rule or principle that normally applies.

Part of speech: Noun

Society and news

Save this item

How to use it

• 原則として introduces the usual rule while leaving room for specified exceptions. • 原則を守る focuses on following the governing standard. 例外 names a case treated differently. • 規則 can refer to detailed individual rules. 原則 usually states the broader default or guiding principle.

Example in context

原則として、申し込みは前日までに行う。

English translation: As a rule, you must apply by the day before.

この会では、全員に発言の機会を与えることが原則だ。

English translation: The rule in this group is to give everyone a chance to speak.

事情によっては原則の例外が認められる。

English translation: Exceptions to the general rule may be allowed in some circumstances.

Exam focus & common mistakes

• In orthography, 原則 and 減速 share げんそく. 例外が認められる signals a general rule, while カーブの手前でスピードを落とす signals slowing down. • With procedures, context may distinguish 原則 from 目標. 手続きは全員に同じように適用される sets a baseline rule, whereas a target is an outcome participants work toward.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

原則として予約が必要だが、空席があれば当日でも入れる。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: "A rule that must be followed without exceptions." In this question: Wrong — The second half explicitly allows entry in some cases without a reservation.
  2. Meaning: "A rule normally applied." In this question: Correct — The sentence states a default and then names an exception.
  3. Meaning: "A special method for this occasion only." In this question: Wrong — The rule applies generally, not only on this occasion.
  4. Meaning: "An individual's preference." In this question: Wrong — The reservation condition is an admission rule, not a preference.