N3 · Vocabulary
ごちゃごちゃ
Reading: ごちゃごちゃ
Meaning: Jumbled together in a way that looks or feels disorganized.
Part of speech: Adverb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• A single drawer can be ごちゃごちゃ even when everything in it belongs there. The problem is how it is arranged. • For mixed-up cables, ごちゃごちゃに絡まる combines the visual mess with the fact that they are tangled. • 散らかる can describe things spread across a whole room. ごちゃごちゃ often stresses how hard it is to distinguish things in the mess.
Example in context
机の引き出しがごちゃごちゃで、消しゴムが見つからない。
English translation: My desk drawer is such a mess that I can't find my eraser.
充電用の線がごちゃごちゃに絡まっていた。
English translation: The charging cables were all tangled up.
棚に何でも詰め込むと、ごちゃごちゃして見える。
English translation: If you cram everything onto the shelf, it looks cluttered.
Exam focus & common mistakes
• Objects can all fit inside a space and still be ごちゃごちゃ. For a paraphrase, use どの鍵かすぐには分からない to choose things being mixed up rather than simply too many objects. • Treat 色別に整理した as evidence against ごちゃごちゃ in context, even with many items. In the opposite case, 伝票と領収書が見分けられない points to a disorganized mix.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
色も形も違う文房具を仕切りなしで入れたら、箱の中が( )になった。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: しっとり means "having a gentle, agreeable moistness". In this question: Wrong — This describes a pleasant moist texture, not disorder.
- Meaning: ごちゃごちゃ means "jumbled together in a way that looks or feels disorganized." In this question: Correct — The mixed items create a cluttered mess inside the box.
- Meaning: すっきり means "with unnecessary things cleared away, leaving a space looking orderly." In this question: Wrong — This would describe a neat, uncluttered arrangement.
- Meaning: こんがり means "to a golden-brown color that looks appetizing after cooking." In this question: Wrong — This describes browning when food is cooked. Nothing in the box is being cooked.
