N3 · Vocabulary
誤解
Reading: ごかい
Meaning: An incorrect understanding of someone's words, intentions, or a situation.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• A misleading remark can 誤解を招く. Once you explain what you meant, you can 誤解を解く. • Use AをBだと誤解する when someone takes A to mean B. 冗談を本気だと誤解する shows both sides of the mix-up. • 間違い is a broader mistake, such as a wrong answer. 誤解 concerns how someone understands a message or situation.
Example in context
説明が足りず、誤解を招いてしまいました。
English translation: My explanation was incomplete and caused a misunderstanding.
冗談を本気だと誤解しないでください。
English translation: Please do not mistake my joke for a serious statement.
事情を説明したら、友人との誤解が解けました。
English translation: Once I explained what had happened, my friend and I cleared up the misunderstanding.
Exam focus & common mistakes
• Mishearing a word and misunderstanding its implication can lead to different context answers. If the words were heard correctly but 遠慮を不満だと思った, the wrong interpretation points to 誤解. • Both characters of 誤解 use their on readings. The second character takes かい, as in 理解(りかい), with no extra long vowel.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling of the highlighted word.
短い返事だけでは、こちらの気持ちをごかいされるかもしれない。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 誤解 means "an incorrect understanding of someone's words, intentions, or a situation". In this question: Correct — 誤 marks an error and 「解」 relates to understanding. The worry is about the feeling behind the reply being misunderstood.
- Meaning: 五回 means "five times". In this question: Wrong — This means five times. The sentence does not count replies.
- Meaning: 語解 is an uncommon scholarly expression referring to the explanation of words. In this question: Wrong — Explaining words is different from misunderstanding the feeling behind a short reply; 「気持ちを」 needs the verb 誤解される.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 回 takes 「かい」 in 回数 and counts occurrences. Use 解 for understanding.
