N3 · Vocabulary
ごと
Reading: ごと
Meaning: A suffix marking each group or each recurring interval indicated by what comes before it.
Part of speech: Suffix
Time and frequency
Saved
How to use it
• Attach ごと directly to the unit, as in 一時間ごとに. に introduces what happens at every interval. • 店ごとに describes something for each shop. The suffix can also be written 毎, as in 店毎, though kana is usual in everyday writing. • 一時間ごとに means once every hour. 一時間ずつ can give an hour to each person or activity rather than a recurring schedule.
Example in context
機械の温度を一時間ごとに記録した。
English translation: We recorded the machine's temperature every hour.
この商店街では、店ごとに定休日が違う。
English translation: Each shop on this shopping street has a different day off.
集めた意見を、話題ごとに分けて表にした。
English translation: I grouped the opinions by topic and put them in a table.
Exam focus & common mistakes
• With distance markers, context may offer ごと and 以内. Choose 五百メートルごと when 同じ間隔に標識が並ぶ shows repeated intervals, while 以内 would give a maximum distance. • A usage item can distinguish the suffix for each group from a choice that groups everyone together. 決まりはクラスごとに違う works because 違う is evaluated separately for each class.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
同じ書類の中に全部混ぜず、申し込みの種類( )に別々のファイルに入れた。
Show answer
Answer: 3
- Meaning: だけ means "only; just" when written 丈. In this question: Wrong — だけ would limit the scope. It does not say to make a separate group for every type.
- Meaning: ほど means "extent; degree" when written 程. In this question: Wrong — ほど would approximate an amount or degree. A type is the basis for grouping here.
- Meaning: ごと means "a suffix marking each group or each recurring interval indicated by what comes before it." In this question: Correct — 種類ごとに means separately by application type.
- Meaning: 以内 means "within; inside of". In this question: Wrong — 以内 sets an upper limit. The sentence does not give a number or time limit.
