N3 · Vocabulary

逆に

Reading: ぎゃくに

Meaning: Conversely, when considering an opposite case or effect.

Part of speech: Adverb

Abstract concepts and logic

Save this item

How to use it

• 逆に can introduce the opposite side of a comparison, as in 小さい店は静かだ。逆に大きい店はにぎやかだ. • 早くしようとして逆に遅くなった describes a result opposite to the intention. • しかし marks general contrast. 逆に works best when the direction, perspective, or expected effect actually reverses.

Example in context

厚い服は朝にはちょうどよかったが、昼には逆に暑すぎた。

English translation: The heavy clothes were just right in the morning but far too warm at midday.

時間を節約しようと急いだら、逆に失敗が増えた。

English translation: I rushed to save time and ended up making more mistakes instead.

私は家で集中できるが、姉は逆に外の方が集中できるそうだ。

English translation: I can concentrate at home, but my sister says she focuses better when she's out.

Exam focus & common mistakes

• In text grammar, 一階は暑かった。~、地下は寒いくらいだった calls for 逆に. Compare the opposite temperature descriptions before selecting しかも, which would add a point in the same direction. • For usage, 矢印とは逆に回す means turning against the indicated direction. Find the reference after 矢印 before deciding that 逆に must always connect two sentences.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

安く済ませようと別々に買ったら、送料で逆に高くなった。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: どちらの場合も同じように means "in the same way in either case." In this question: Wrong — The sentence contrasts the intended savings with the higher cost.
  2. Meaning: 期待と反対に means "contrary to expectations." In this question: Correct — The person expected to spend less, but the separate shipping made it cost more.
  3. Meaning: 予定どおりに means "as planned." In this question: Wrong — The higher total was the opposite of the plan.
  4. Meaning: 計算する前に means "before calculating." In this question: Wrong — The word describes the direction of the result, not its timing.