N3 · Vocabulary
業者
Reading: ぎょうしゃ
Meaning: A business or contractor that provides a particular product or service.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 修理業者 and 清掃業者 name businesses by the service they provide. • 業者に頼む says you are commissioning a provider rather than doing the work yourself. • 会社 describes an organization. 業者 identifies its role as a commercial provider in the situation.
Example in context
水が止まらないので、修理業者に来てもらった。
English translation: The water wouldn't stop running, so I called a repair service.
引っ越し業者を三社比べてから、見積もりを頼んだ。
English translation: I compared three movers before asking for a quote.
建物の清掃は、月に一度専門の業者に頼んでいる。
English translation: Once a month we hire a cleaning company to clean the building.
Exam focus & common mistakes
• A contracted task can distinguish a service provider from a customer in context. In 委託先の業者がごみを回収する, 委託先 and 回収する point to a service provider rather than a customer. • A paraphrase item may describe the actor by role. In 害虫駆除の業者を呼んだ, 害虫駆除 identifies the service they specialize in.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
荷物を運ぶ業者を決めてから、引っ越しの日を伝えた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: ぎょうじゃ means "an ascetic; a religious practitioner" when written 行者. In this question: Wrong — The sound in 者 is unvoiced 「しゃ」 here.
- Meaning: ぎょうしゃ means "a business or contractor that provides a particular product or service" when written 業者. In this question: Correct — 業 reads 「ぎょう」 and 者 reads しゃ here.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 者 can be もの in 若者; this compound uses 「しゃ」.
- Meaning: ごうしゃ means "luxurious; extravagant" when written 豪奢, a formal word. In this question: Wrong — 業 can be ごう in 業を煮やす, but not in 「業者」.
