N3 · Vocabulary
剥がれる
Reading: はがれる
Meaning: To come away from a surface where something had adhered.
Part of speech: Verb
Housing and daily life
Saved
How to use it
• シールが剥がれる puts the attached item before が. The surface can take から. • 塗装が剥がれている describes a visible condition after paint comes off. • 剥がす instead takes an object somebody removes. はがれる is the usual kana alternative.
Example in context
雨で荷物のラベルが剥がれた。
English translation: The rain made the label come off the parcel.
窓の角から古いテープが剥がれてきた。
English translation: The old tape started coming off at the corner of the window.
この台は塗装が剥がれて、中の木が見えている。
English translation: The finish has peeled off the stand, exposing the wood.
Exam focus & common mistakes
• With grammar form, 剥がす might seem to describe the same end result. In 壁紙が端から剥がれる, が marks the layer coming away by itself. • A paraphrase like 破れる focuses on a tear, which may look plausible when the material is damaged. If 接着面から浮いてきた is the clue, the issue is loss of adhesion.
Exam practice and explanations
言い換え類義
Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.
日に当たるうちに、ドアの塗装が剥がれてきた。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: 水を吸って重くなって means "absorbing water and becoming heavier." 吸って is the linking form of "absorb." In this question: Wrong — Water absorption does not describe losing the coating.
- Meaning: 表面の色が取れて means "the colored surface layer coming off." 取れて describes something detaching. In this question: Correct — The layer of paint has started to come away.
- Meaning: 汚れが増えて means "more dirt accumulating." 増えて is the linking form of "increase." In this question: Wrong — New dirt adds something to the surface.
- Meaning: 色が表面に付いて means "color being applied to the surface." 付いて describes attachment. In this question: Wrong — This is the reverse change, putting a layer on.
