N3 · Vocabulary

排出

Reading: はいしゅつ

Meaning: Releasing a substance from a source into its surroundings.

Part of speech: Noun

Nature and weather

Save this item

How to use it

• 排出する often takes を for the substance, as in 工場がガスを排出する. • 大気中に排出する uses に for where the substance goes. • 排気 concerns air or gas leaving equipment. 排出 is broader and can also refer to liquids or particles.

Example in context

この工場では、外に排出するガスの量を調べている。

English translation: The factory monitors how much gas it releases outside.

車が排出するガスを減らす工夫が進んでいる。

English translation: Efforts are underway to reduce gases emitted by cars.

作業後の水をそのまま川に排出してはいけない。

English translation: Used water must not be discharged straight into the river.

Exam focus & common mistakes

• For factory waste, don't default to 排水. If the object is 二酸化炭素, the broader release term 排出 fits a gas. • Seeing exhaust can make 発生する seem appropriate. Look for 外へ出す, as in 工場が煙を排出する, where the action is release rather than production.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「排出」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: "I discharged a restaurant reservation and received a reply." 排出して concerns releasing something outward, not making a booking. In this question: Wrong — Making a reservation is 予約する.
  2. Meaning: "This device uses water and has an outlet for discharging the used water." 排出する names the act of sending the water out. In this question: Correct — The used water is discharged through an outlet.
  3. Meaning: "I discharged the daytime paperwork and handed it to everyone." 排出して is wrongly used for ordinary distribution. In this question: Wrong — Handing out documents is distributing, 配る, not releasing emissions.
  4. Meaning: "After seeing the test results, I discharged a new schedule." 排出した cannot mean announcing or deciding a plan. In this question: Wrong — Announcing or arranging a schedule uses 発表する or 決める.