N3 · Vocabulary
排水
Reading: はいすい
Meaning: The draining away of used or excess water.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• When water sits in the sink too long, you can describe the problem as 台所の排水が悪い. • The opening is 排水口, and the pipe carrying water away is 排水管. • 給水 brings water in; 排水 sends it out. Both terms can appear in the same building notice.
Example in context
台所の排水が悪く、洗い物をすると水がたまる。
English translation: The kitchen sink drains poorly, so water pools when I do the dishes.
浴室の排水口から髪の毛を取った。
English translation: I pulled the hair out of the bathroom drain.
大雨に備えて、庭の排水をよくする工事をした。
English translation: We improved the drainage in the yard to prepare for heavy rain.
Exam focus & common mistakes
• Both 排水 and 配水 are possible orthography choices for はいすい. If 汚れた水 is sent out, select 排; 配 is distributing a supply of water. • Context can make 下水 look interchangeable because the two terms occur together. 水たまりをポンプで排水する names a draining action even if the water isn't sewage.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
流しに残った水は、このはいすい口から流れ出る。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 排水 means "drainage; removing water." In this question: Correct — 排 conveys sending out, and 水 identifies what leaves.
- Meaning: 配水 means "water distribution; supplying water." In this question: Wrong — 配水 is the distribution of water to where it is needed.
- Meaning: 背水 means "having water at one's back," a rare word often associated with a last-stand situation. In this question: Wrong — 背水 has the same reading and refers to having water at one's back, not water flowing out of a sink.
- Meaning: 灰水 is a rare word for water containing ash, read はいみず. In this question: Wrong — 灰 can read はい, but means ash. The sink opening is named for drainage, not for water containing ash.
