N3 · Vocabulary
配達
Reading: はいたつ
Meaning: Bringing a letter, parcel, or purchased goods to the person or address meant to receive them.
Part of speech: Noun
Shopping and money
Saved
How to use it
• A service may offer 荷物を配達する to customers' homes. • 配達時間 specifies when the item will arrive at its destination. • 再配達 means making another attempt after the recipient was unavailable.
Example in context
注文した本が午前中に配達された。
English translation: The books I ordered were delivered in the morning.
玄関で、配達の人から荷物を受け取った。
English translation: I received the parcel from the delivery person at the entrance.
配達時間を夕方に変更した。
English translation: I changed the delivery time to the evening.
Exam focus & common mistakes
• Contrast delivery to an intended address with handing leaflets out to passersby. • The sender's act of dispatching an item is 発送 rather than arrival-side 配達.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
この店は夕食の配達も行っている。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: はいたつ means "bringing a letter, parcel, or purchased goods to the person or address meant to receive them" when written 配達. In this question: Correct — The shop delivers evening meals, 配達, combining 配 as はい and 達 as たつ in the current reading.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The shop delivers evening meals, so 配達 is はいたつ; the plural-suffix reading たち of 達 does not belong in this word.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 配 (はい) is unvoiced at the beginning.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 配る (くばる) uses a native reading, but the compound begins はい.
