N3 · Vocabulary
配属
Reading: はいぞく
Meaning: Assignment to a particular team or workplace.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• In 営業部に配属される, に indicates the team and the person is the one assigned. • 配属先 is the department or location where someone will work. 配属を決める puts the decision with the employer. • 採用 is the hiring decision. 配属 determines where the hire will work.
Example in context
研修の後、私は営業部に配属された。
English translation: After training, I was assigned to the sales department.
新入社員の配属先は来週発表する。
English translation: We'll announce the new hires' assignments next week.
会社は本人の希望も聞いて、配属を決める。
English translation: The company considers employees' preferences when deciding their assignments.
Exam focus & common mistakes
• Context might make 転勤 look right when a new employee goes to another branch. If the wording says 採用後に初めて所属先が決まる, 配属 denotes the initial assignment. • The shared 属 makes 所属する look like a substitute in every sentence. In 人事部が新人を営業課に配属する, the subject is the department making the assignment.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
妹は春から別の部署に配属される。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: はいそく means "dorsal; the back side," written 背側, a technical term. In this question: Wrong — 属 takes voiced ぞく. The unvoiced そく is heard in 規則.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 配 begins with h, like 配達, rather than voiced b.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 配る is read くばる in the native verb. The compound begins with はい.
- Meaning: はいぞく means "assignment to a department or unit," written 配属. In this question: Correct — The sister's placement in another department is 配属, はいぞく, keeping the voiced ぞ of 属.
