N3 · Vocabulary

量る

Reading: はかる

Meaning: To measure a substance by weight or volume.

Part of speech: Verb

Food and meals

Save this item

How to use it

• Start with a kitchen scale for 小麦粉を量る or a measuring cup for 水を量る. The ingredient takes を. • For a length or depth, use 測る instead. When what you measure is elapsed time, write 計る. • Recipes can pair 正確に量る with units such as グラム or ミリリットル. 数える is for counting individual things.

Example in context

生地を作る前に、小麦粉を百グラム量った。

English translation: Before making the dough, I weighed out 100 grams of flour.

カップで水を量ってから、鍋に入れた。

English translation: I measured the water in a cup and then poured it into the pot.

塩をいつも目分量で入れていたが、今日はきちんと量ることにした。

English translation: I usually add salt by eye, but today I decided to measure it properly.

Exam focus & common mistakes

• A dose of medicine may be weighed or counted, which can distract in orthography. Choose 量る in 粉薬を一回分ずつはかる because 粉薬 points to an amount of powder. • A kanji reading option for 量った may borrow りょう from 分量(ぶんりょう). Read the whole verb as 量る(はかる)and retain はか in the past form.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

ジャムを作る前に、いちごと同じ重さになるように砂糖をはかる。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 測る means "to measure a length, temperature, or other physical quantity." In this question: Wrong — 測る is the usual spelling for measuring such things as distance and depth.
  2. Meaning: 量る means "to measure a substance by weight or volume". In this question: Correct — 量る fits measuring the weight of a cooking ingredient.
  3. Meaning: 図る means "to plan; to attempt". In this question: Wrong — 図る means planning or working toward a result, as in 解決を図る.
  4. Meaning: 計る means "to measure the amount of time an activity takes." In this question: Wrong — 計る is used for timing, as when using a stopwatch.