N3 · Vocabulary

履き替える

Reading: はきかえる

Meaning: To change into a different pair of shoes or similar clothing.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• At a doorway, 靴を履き替える includes taking one pair off and putting another on. • 上履きに履き替える uses に for the pair you change into. 履き替える also works with socks. • 着替える is broader, especially for clothes. The native 履く supplies the footwear meaning here.

Example in context

体育館に入る前に、運動靴に履き替えた。

English translation: I changed into sneakers before entering the gym.

靴下がぬれたので、乾いたものに履き替えた。

English translation: I changed into dry socks because mine had gotten wet.

山を下りた後、軽い靴に履き替えると足が楽になった。

English translation: After coming down the mountain, I switched to light shoes, which felt better on my feet.

Exam focus & common mistakes

• Orthography can tempt you toward 着替える whenever someone changes clothes. The object 長靴 points to something worn on the feet, so choose 履き替える. • Putting shoes on can make 履く tempting even when two pairs are involved. If the cue is 外履きから上履きに, the change from one pair to another calls for 履き替える.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

外の靴のままでは入れないので、入口で上履きに( )。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 着直した means "put clothing on again," the past form of 着直す. In this question: Wrong — This is putting clothes on again, not changing pairs of shoes.
  2. Meaning: 履き替えた means "changed footwear," the past form of 履き替える. In this question: Correct — The person changed from outdoor shoes to indoor shoes.
  3. Meaning: かけ直した means "redialed; hung something up again," the past form of かけ直す. In this question: Wrong — This can describe redialing or putting something back up, not changing footwear.
  4. Meaning: 片付けた means "put away; tidied up," the past form of 片付ける. In this question: Wrong — Putting things away does not express wearing the indoor shoes.