N3 · Vocabulary

華やか

Reading: はなやか

Meaning: Bright and festive enough to attract attention.

Part of speech: Na-adjective

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• 華やかな会場 can be brightly decorated and full of color. にぎやか gives a stronger impression of bustle or noise. • In 華やかに飾る, に makes it describe how the decorating is done. • Both 華やか and 花やか occur. The former is a common choice for dress, color or a public occasion.

Example in context

色とりどりの花で、会場が華やかになった。

English translation: Flowers of many colors made the venue look festive.

姉は友人の結婚式に華やかな服を着ていった。

English translation: My sister wore a dressy, colorful outfit to her friend's wedding.

照明を工夫したら、小さな舞台が華やかに見えた。

English translation: With some creative lighting, the small stage looked festive.

Exam focus & common mistakes

• A striking scene can make 派手 tempting in context. A clue such as 祝賀会を彩る衣装 favors 華やか for a bright, festive impression. • In kanji reading, the か in 華麗 can tempt you to read the first character as か. With the ending やか, use はな, like the first part of 華やぐ.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

金色の布と明るい花を使って、会場を( )に飾った。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 静か means "quiet; making little noise." In this question: Wrong — This describes sound rather than the visual effect of the decor.
  2. Meaning: 華やか means "colorful; festive; visually splendid." In this question: Correct — The gold cloth and bright flowers give a festive appearance.
  3. Meaning: 簡単 means "simple; easy to do." In this question: Wrong — Ease of decorating is unrelated to the colors and fabrics.
  4. Meaning: 地味 means "plain; subdued in appearance." In this question: Wrong — Subdued decoration would work against the bright and gold materials highlighted.