N3 · Vocabulary
反応
Reading: はんのう
Meaning: What someone does or shows in response to something.
Part of speech: Noun
Communication
Saved
How to use it
• Watch what customers do after a change and you are 客の反応を見る. • 提案に対する反応 uses に対する to link the response to what prompted it. • 返事 is usually a reply in words or a message. 反応 can be a facial expression, laughter or silence.
Example in context
新しい味を出して、客の反応を見た。
English translation: We offered a new flavor and watched how customers responded.
説明の後、特に大きな反応はなかった。
English translation: There wasn't much reaction after the explanation.
冗談に反応して、子どもたちが笑った。
English translation: The children laughed at the joke.
Exam focus & common mistakes
• The similar-sounding はんよう means general-purpose use, not a response. In 反応速度, the reading はんのう names the speed of a reaction. • A context option may give 返事 when someone is told news. The cue 驚いて顔色が変わった shows a reaction even without a spoken reply.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
新しい案を聞いた人の反応を確かめた。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: はんよう can represent 汎用, meaning general-purpose use or applicability. In this question: Wrong — 汎用 uses 用, よう; the people hearing a new proposal show a 反応, はんのう.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The second part is long のう.
- Meaning: へんのう means "returning something to an authority," written 返納. In this question: Wrong — 反 is はん here, not the へん of 返信.
- Meaning: はんのう means "reaction; response," written 反応. In this question: Correct — What the people show after hearing the new proposal is a reaction; 反応 here reads はんのう, with long のう.
