N3 · Vocabulary

反則

Reading: はんそく

Meaning: An action that breaks the rules of a contest.

Part of speech: Noun

Hobbies and entertainment

Save this item

How to use it

• When an official calls a foul on you, use the passive 反則を取られる. • 反則負け is a loss caused by breaking the rules rather than being outscored. • 違反 is broader, including laws or other rules. 反則 is common in sports and games.

Example in context

相手を押したので、審判に反則を取られた。

English translation: The referee called a foul because I pushed the other player.

同じ反則を繰り返すと、試合に出られなくなる。

English translation: Repeated fouls can get you removed from the game.

決まりでは、線を越えて投げると反則になる。

English translation: Under the rules, it's a violation to cross the line when throwing.

Exam focus & common mistakes

• Context may suggest 失敗 whenever a player does something wrong. With 禁じられている手でボールを止める, an actual rule is broken, so use 反則. • A usage question may offer 罰 for any incident that causes a penalty. If 反則をしたために罰を受ける, the infraction is separate from the penalty.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

決まりで禁じられているのに相手の服を引き、審判が( )と判断した。

Show answer

Answer: 2

  1. Meaning: 引き分け means a draw or tied result. In this question: Wrong — A tie is a result, not a prohibited act.
  2. Meaning: 反則 means a breach of the rules; a foul. In this question: Correct — Pulling the opponent's clothes breaks a contest rule.
  3. Meaning: 交代 means taking turns or replacing someone. In this question: Wrong — A substitution would replace a player.
  4. Meaning: 得点 means points scored; scoring. In this question: Wrong — No points were scored by the action.