N3 · Vocabulary
判定
Reading: はんてい
Meaning: An official decision about a result or whether a condition was met.
Part of speech: Noun
Hobbies and entertainment
Saved
How to use it
• 審判の判定 is the referee's ruling on what happened. • 判定を下す presents the official making a decision after applying a rule. • 判断 is broader and can be a personal judgment. 判定 is common when a result depends on an official criterion.
Example in context
審判の判定で、ボールは線の外に出たことになった。
English translation: The referee ruled that the ball had gone out.
写真を見てから、係の人が判定を下した。
English translation: The official made the ruling after reviewing the photo.
二人の点が同じだったため、判定に時間がかかった。
English translation: The two had the same score, so it took time to make a ruling.
Exam focus & common mistakes
• At a sporting event, 判断 may seem to cover every decision. In 審判が規定に従って判定を下す, the official application of a standard points to 判定. • Context may suggest 発表 because a result is made public soon afterward. The clue 映像で線を越えたか確かめて決める describes making the ruling itself.
Exam practice and explanations
用法
Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.
「判定」の使い方が正しい文を選びなさい。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: "After checking the video, the referee made the final ruling." 判定を下す means deliver a judgment. In this question: Correct — The referee rules after reviewing the footage.
- Meaning: Not used in Japanese. This attempts "The player retied the laces and judged the shoes," but 判定 does not mean fasten or adjust footwear. In this question: Wrong — Fastening shoes does not decide a contest result.
- Meaning: Not used in Japanese. This attempts "We all sang and sent a judgment to the audience," but 判定を送る does not describe applause. In this question: Wrong — Singing or applauding is not issuing an official ruling.
- Meaning: Not used in Japanese. This attempts "I judged the venue's floor with a cloth," but 判定する does not mean wipe. In this question: Wrong — Cleaning a floor uses 拭く, not an evaluative decision.
