N3 · Vocabulary

腫れる

Reading: はれる

Meaning: To become swollen because of an injury or irritation.

Part of speech: Verb

Body and health

Save this item

How to use it

• With 手が腫れる, the affected part takes が. A cause can take で, as in 虫に刺されて or けがで. • 腫れが引く describes swelling going down. 痛みが引く concerns the pain, which may improve at a different time. • The body-part radical in 腫れる distinguishes it from 晴れる for clearing weather. The two have the same reading.

Example in context

ボールが指に当たり、夜になって指が腫れた。

English translation: A ball hit my finger, and it swelled up that evening.

虫に刺されたところが赤く腫れてきた。

English translation: The spot where I was bitten started to swell and turn red.

目が腫れているので、今朝は眼鏡をかけた。

English translation: My eye is swollen, so I wore glasses this morning.

Exam focus & common mistakes

• The frequent spelling 晴れる can draw you away from the physical symptom. In まぶたが腫れる, swelling of a body part calls for 腫. • In context, 赤くなる may seem to explain an irritated area. Check for ふくらんで指輪が外せない, where the increase in size makes 腫れる the better fit.

Exam practice and explanations

表記

Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.

転んで打ったひざがはれることもある。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 晴れる means "to clear up." In this question: Wrong — 「晴れる」 describes the weather clearing or a mood lifting.
  2. Meaning: 張れる means "can stretch or put something up (the potential form of 張る)." In this question: Wrong — 「張れる」 is a potential form of 張る, meaning something can be stretched or put up.
  3. Meaning: 腫れる means "to swell (from inflammation)." In this question: Correct — The body-part radical fits swelling after a blow to the knee.
  4. Meaning: 貼れる means "can stick or paste something (the potential form of 貼る)." In this question: Wrong — 「貼れる」 is the potential of 貼る, meaning something can be stuck or pasted.