N3 · Vocabulary
針
Reading: はり
Meaning: A thin pointed tool used to pass thread through cloth when sewing.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• Threading a needle is 針に糸を通す: the thread passes through the small hole in the tool. • 縫い針 makes the sewing purpose explicit when another kind of needle might be understood. • 針を刺す describes the pointed tool entering something, whereas 糸で縫う focuses on joining fabric with thread.
Example in context
針に糸を通すのに、思ったより時間がかかった。
English translation: Threading the needle took longer than I expected.
縫い終わったら、針を箱に戻してください。
English translation: Please put the needle back in its box when you finish sewing.
床に落とした針を、明るいライトで探した。
English translation: I looked for the needle I had dropped on the floor using a bright light.
Exam focus & common mistakes
• The reading is 針 (はり); contrast 鉢 (はち), a container with a visually similar right-hand shape. • In sewing instructions, identify which object is sharp and which is flexible: 針 and 糸 perform different jobs.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
縫い物が終わったら、はりを決まった場所に戻した。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 針 means "needle." In this question: Correct — 針 names the sewing needle.
- Meaning: 計 means "a plan or total." In this question: Wrong — 計 also contains 十 but has the speech radical rather than the metal radical of 針.
- Meaning: 叶 means "the kanji associated with wishes coming true, normally used in forms such as 叶う." In this question: Wrong — The character 叶 concerns fulfillment of wishes; a needle used for sewing is written 針, with the metal radical.
- Meaning: 鉢 means "bowl." In this question: Wrong — 鉢 shares the metal radical and has a similar right-hand shape, but names a bowl or pot.
