N3 · Vocabulary
張り紙
Reading: はりがみ
Meaning: A paper notice posted where people can see it.
Part of speech: Noun
Housing and daily life
Saved
How to use it
• 入口の張り紙 identifies the sheet people can read at the doorway. • 張り紙を出す or 張り紙をする describes posting one; 張り紙に書いてある introduces its message. • 貼り紙 is also common. 看板 can be a durable sign rather than a sheet of paper.
Example in context
入口の張り紙で、店が休みだと分かった。
English translation: A notice at the entrance told me the store was closed.
壁の張り紙には、新しいごみ出しの時間が書いてある。
English translation: The notice on the wall gives the new times for putting out garbage.
工事が終わったので、階段の張り紙を取った。
English translation: When the work was done, I took down the notice on the stairs.
Exam focus & common mistakes
• Kanji reading may lure you into retaining the unvoiced かみ of 紙. Read 紙 as がみ here, as in 手紙. • With a sign on a door, チラシ can seem interchangeable. A notice fixed in place, as in 臨時休業と書いて入口に貼る, is 張り紙.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
窓の張り紙に来月の営業時間が書いてある。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — The posted notice retains the written り of 張り, requiring はり rather than 出張's ちょう.
- Meaning: はりし means "acupuncturist," written 鍼師, a professional term. In this question: Wrong — 紙 reads し in 用紙; this compound uses the native reading.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — In the notice displaying opening hours, 紙 voices from its standalone かみ to がみ.
- Meaning: はりがみ means "posted notice; a sheet attached for display," written 張り紙. In this question: Correct — Next month's opening hours appear on the posted notice; 張り is はり and 紙 voices to がみ.
