N3 · Vocabulary

返信

Reading: へんしん

Meaning: Sending a written or electronic answer to a message.

Part of speech: Noun

Communication

Save this item

How to use it

• メールに返信する gives に to the message being answered. • 返信を待つ means waiting for the recipient to write back. • 返事 includes spoken answers. 返信 commonly suggests a reply sent back by message or letter.

Example in context

昨日のメールにまだ返信していない。

English translation: I haven't replied to yesterday's email yet.

返信が届いたら、予定を決めよう。

English translation: Let's make plans once the reply comes in.

招待のメッセージに参加できると返信した。

English translation: I replied to the invitation message to say I could attend.

Exam focus & common mistakes

• A phone app can display both 返信 and 転送. In 受け取ったメールを別の相手に転送する, 別の相手 tells you the original message is being passed along instead of answered. • An outgoing message does not always count as a reply. In 写真を初めて送信した, 初めて indicates a new send when there is no preceding message to answer.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「返信」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: "I replied with a question email to someone I was contacting for the first time." 返信した is the past form of 返信する. In this question: Wrong — Starting a message exchange uses 送信した. 返信 presupposes a message being answered.
  2. Meaning: "Someone called my name aloud, so I replied by correspondence with yes on the spot." 返信した is the past form of 返信する. In this question: Wrong — A spoken response on the spot takes 返事をした.
  3. Meaning: "I replied today to an email asking whether I could participate." 返信した is the past form of 返信する. In this question: Correct — A written response was sent to an email.
  4. Meaning: "I replied by correspondence the received item to the sender." 返信した is the past form of 返信する. In this question: Wrong — Sending an item back takes 返送した or 返品した, not sending a reply message.