N3 · Vocabulary
日取り
Reading: ひどり
Meaning: The date selected for an event or arrangement.
Part of speech: Noun
Work and companies
Saved
How to use it
• 式の日取りを決める selects the date rather than the whole program. • 日取りを変更する shifts an event to another day. • 日程 can cover multiple dates and times. 日取り usually points to the chosen day.
Example in context
会場が決まったので、次は式の日取りを決める。
English translation: Now that we've chosen a venue, we'll set a date for the ceremony.
集まりの日取りを家族に知らせた。
English translation: I let my family know the date of the gathering.
台風の予報が出たので、試合の日取りを変えた。
English translation: A typhoon was forecast, so we changed the date of the match.
Exam focus & common mistakes
• Knowing where a meeting happens does not establish its 日取り. In 会場は決まったが何日にするかは未定だ, 何日に specifies what remains undecided. • Pronouncing 取り unchanged gives the familiar but incorrect ひとり. In 日取り, the 取り part is voiced to どり.
Exam practice and explanations
漢字読み
Choose the correct reading of the highlighted word.
集まりの日取りはまだ決まっていない。
Show answer
Answer: 2
- Meaning: ひとり means one person; alone, usually written 一人. In this question: Wrong — 取り alone begins with と. It voices after 日.
- Meaning: ひどり means the date chosen for an event. In this question: Correct — The gathering's date has not been set; 日取り reads ひどり, with 取り voiced to どり.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 取 reads しゅ in 取得. 取り takes the native reading.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 日 is にち in 日程, but ひ in 日取り.
