N3 · Vocabulary
冷える
Reading: ひえる
Meaning: To become uncomfortably cold.
Part of speech: Verb
Body and health
Saved
How to use it
• The thing that grows cold is the subject in 足が冷える. 足を冷やす uses を and describes making the feet cold. • 冷えやすい can describe hands or feet that get cold easily. 寒い more often describes the surroundings or how a person feels overall. • In 体が冷えないように, the speaker is trying to prevent loss of warmth, often by changing clothes or adding a layer.
Example in context
川に入っていたら、足がすっかり冷えた。
English translation: My feet got really cold while I was standing in the river.
窓の近くで仕事をすると、手が冷えやすい。
English translation: My hands get cold easily when I work near the window.
夜は体が冷えないように、上着を持って出た。
English translation: I took a jacket when I went out so I wouldn't get chilled at night.
Exam focus & common mistakes
• A grammar form option may swap 冷やす with 冷える. If the sentence gives the thing getting cold as the subject, as in 足先が冷える, select 冷える. • In orthography, look beyond the shared meaning of cold in 冷 and 寒. With 冷えた足, a body part has become cold, so use 冷.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
雨で靴がぬれたまま歩き続けたので、足がすっかり( )。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 縮んだ means "shrank (the past form of 縮む)." In this question: Wrong — The sentence describes the person's feet, which do not shrink from wet shoes.
- Meaning: 温まった means "grew warm," the past tense of 温まる. In this question: Wrong — This is the opposite temperature change from getting chilled.
- Meaning: 乾いた means "dried out," a past form of 乾く. In this question: Wrong — The shoes stayed wet, and walking in them is not a reason the feet became dry.
- Meaning: 冷えた means "cooled to a cold state," the past tense of 冷える. In this question: Correct — The wet shoes caused the feet to lose warmth.
