N3 · Vocabulary

日帰り

Reading: ひがえり

Meaning: Going somewhere and returning the same day without staying overnight.

Part of speech: Noun

Travel and geography

Save this item

How to use it

• 日帰りで行く describes the trip without an overnight stay. 日帰り旅行 makes the arrangement part of a noun. • 日帰りできる距離 means the place is near enough to go there and back in one day. • 一泊する means spending a night away. 往復 covers the two directions of a trip without saying how long it takes.

Example in context

休みの日に日帰りで温泉へ行った。

English translation: I took a day trip to a hot spring on my day off.

朝早く出れば、その島にも日帰りできる。

English translation: If you leave early, you can visit that island and return the same day.

日帰り旅行なので、着替えは持っていかなかった。

English translation: I didn't take a change of clothes because it was only a day trip.

Exam focus & common mistakes

• The initial consonant of 帰り becomes voiced in 日帰り. Combine ひ with がえり as in 朝帰り to read 日帰り客 as ひがえりきゃく. • A ticket context may contrast 日帰り with 当日券. The clue 出発した日のうちに帰宅する determines 日帰り, whereas 当日券 describes when the ticket is sold.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

宿は取らず、朝出て夕方には家へ帰る( )旅行にした。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: 一泊 means "an overnight stay; one night away." In this question: Wrong — An overnight stay conflicts with 「宿は取らず」 and returning that evening.
  2. Meaning: 片道 means "one way; a one-way trip." In this question: Wrong — A one-way trip omits the return explicitly stated in 「夕方には家へ帰る」.
  3. Meaning: 長期 means "a long period; long-term." In this question: Wrong — A long stay contradicts the plan to 「朝出て夕方には家へ帰る」.
  4. Meaning: 日帰り means "going and returning on the same day." In this question: Correct — Leaving in the morning and returning by evening, 「朝出て夕方には家へ帰る」, makes it a day trip.