N3 · Vocabulary

日陰

Reading: ひかげ

Meaning: An area sheltered from direct sunlight.

Part of speech: Noun

Nature and weather

Save this item

How to use it

• 木の日陰で休む describes a place to sit out of the sun. 日向 gives the sunny counterpart. • 日陰に入る suggests moving to the sheltered area. 影 can name a visible shape, such as 人の影 on a wall. • 日蔭 is an alternate spelling. 日陰 is common on notices or in descriptions of places that get little sun.

Example in context

暑かったので、木の日陰で少し休んだ。

English translation: It was hot, so we rested for a while in the shade of a tree.

この花は日陰でもよく育つ。

English translation: This flower grows well even in shade.

まだ日陰の席が空いていたので、そこでお弁当を食べた。

English translation: There was still a free seat in the shade, so I ate my lunch there.

Exam focus & common mistakes

• On a walk in context, 建物の陰で直射日光が当たらない points to 日陰. The phrase describes where to stand, while 日差し describes the sunlight itself. • A usage item can say 洗濯物を日陰に干す to avoid fading. Look for a deliberate choice of a shaded drying spot, even though the outdoor air still reaches it.

Exam practice and explanations

用法

Choose the sentence that uses the target word in the specified sense.

「日陰」の使い方が正しい文を選びなさい。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: Literally, "I turned off the light at night and shade came on in the room." 日陰 means "shade from sunlight." In this question: Wrong — Switching off a light makes the room 暗くなる; 「日陰」 concerns blocked sunlight.
  2. Meaning: Literally, "There were no clouds at midday, so the shade across the square shone brightly." 日陰 means "shade from sunlight." In this question: Wrong — An unshaded square receives 日差し; direct sunshine is not shade.
  3. Meaning: "The sun grew strong, so I rested in the shade of a building." 日陰 means "shade from sunlight." In this question: Correct — The building blocks direct sun in the place where the person rested.
  4. Meaning: Literally, "Dinner tasted bland, so I added a teaspoon of shade." 日陰 means "shade from sunlight." In this question: Wrong — A spoonful would measure an ingredient such as 塩; shade is a place or condition.