N3 · Vocabulary
比較
Reading: ひかく
Meaning: A comparison made to see how things differ.
Part of speech: Noun
Abstract concepts and logic
Saved
How to use it
• AとBを比較する treats both as comparison targets. • AをBと比較する presents A against B as the reference. • 区別する means telling things apart. 比較する examines how they are alike or different.
Example in context
今年の結果と去年の結果を比較した。
English translation: We compared this year's results with last year's.
買う前に三つの店の値段を比較した。
English translation: I compared prices at three stores before buying.
二つの案を比較すると、必要な時間が違う。
English translation: Comparing the two proposals shows that they take different amounts of time.
Exam focus & common mistakes
• In orthography, the 車 on the left of 較 distinguishes it from 校. In 二社のサービスを比べる, the meaning of comparing favors 比較 rather than spelling it with the character from 学校. • Usage items may distinguish comparison from calculation. In 二案の費用と安全性を比較する, two options are evaluated on shared criteria, while 集計 would add or tally results.
Exam practice and explanations
表記
Choose the correct kanji spelling for the highlighted reading.
買う店を決める前に、同じ品の値段をひかくした。
Show answer
Answer: 1
- Meaning: 比較 means "comparison; examining differences between things." In this question: Correct — The buyer compares the prices.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 格 is かく in 価格, but the act of comparing is written with 較.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 非 reads ひ and expresses negation. 比 is the element that means compare.
- Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 角 reads かく in 角度, but refers to an angle.
