N3 · Vocabulary

引き取る

Reading: ひきとる

Meaning: To take an item away from the person or place that has it.

Part of speech: Verb

Housing and daily life

Save this item

How to use it

• Once a shop has finished holding or repairing an item, the customer can 店で品物を引き取る. • 粗大ごみを引き取る is used when a service takes an item away. 取りに行く emphasizes the trip to get it. • 引き取る can involve assuming responsibility for something. 受け取る is broader and can simply mean accepting what is handed over.

Example in context

修理が終わった時計を店で引き取った。

English translation: I collected the repaired watch from the shop.

古い冷蔵庫は配達の人が引き取ってくれた。

English translation: The delivery person took away the old refrigerator for us.

注文した机は、土曜日なら倉庫で引き取れる。

English translation: I can collect the desk I ordered from the warehouse on Saturday.

Exam focus & common mistakes

• Receiving an item can suggest 受け取る even when taking it away matters. The extra cue 粗大ごみを回収して持っていく points to 引き取る, taking it away from where it was. • When the parties already know one another, 返す can seem plausible. With 修理が終わった品を店まで引き取りに行く, the customer is collecting it from the shop.

Exam practice and explanations

文脈規定

Choose the word or expression that best completes the sentence.

自転車の修理が終わったので、代金を払って店から( )。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: 預けた is the past of 預ける: "left in another person's charge". In this question: Wrong — The store already had it; the customer is taking it away.
  2. Meaning: 貸し出した means "lent out," the past form of 貸し出す. In this question: Wrong — The customer is retrieving a bicycle, not lending one to others.
  3. Meaning: 引き取った means "collected; took back into one's possession," the past form of 引き取る. In this question: Correct — The bicycle was collected from the shop after repair.
  4. Meaning: 返品した means "returned a purchased item to the seller," the past form of 返品する. In this question: Wrong — The sentence concerns collection after repairs, with no returned purchase.