N3 · Vocabulary
引き分け
Reading: ひきわけ
Meaning: A result in which neither side wins a contest.
Part of speech: Noun
Hobbies and entertainment
Saved
How to use it
• 試合は引き分けに終わった uses に for the result. 引き分ける is also used of the teams. • 同点 describes scores being equal, possibly before the game ends. 引き分け ordinarily describes an outcome. • 勝ち負けがつかなかった paraphrases the result. 引分け is also seen in score tables or records.
Example in context
昨日の試合は一点ずつ取って引き分けだった。
English translation: Both sides scored once, and yesterday's match ended in a draw.
前半に負けていたが、追いついて引き分けにした。
English translation: We were behind in the first half but caught up and managed a draw.
残り時間がなくなり、試合は引き分けに終わった。
English translation: Time ran out, and the match ended in a draw.
Exam focus & common mistakes
• Do not voice 分 to ば in the kanji reading of 引き分け試合. Take ひき from 引く and わけ from 分ける to get ひきわけ. • Tournament rules can pit 引き分け against 無効試合. If 競技は正式に終わり、両者の勝敗がつかなかった, choose 引き分け, while 規則違反で記録そのものが認められない suggests 無効試合.
Exam practice and explanations
文脈規定
Choose the word or expression that best completes the sentence.
試合は最後まで二対二で、どちらも勝てずに( )に終わった。
Show answer
Answer: 4
- Meaning: 逆転 means "a reversal; coming from behind to take the lead." In this question: Wrong — A comeback would put one side ahead, but the final score remains 「二対二」.
- Meaning: 大勝 means "a decisive or overwhelming victory." In this question: Wrong — An overwhelming victory contradicts the fact 「どちらも勝てず」.
- Meaning: 中断 means "interruption; suspension before completion." In this question: Wrong — The match continued 「最後まで」 rather than stopping before completion.
- Meaning: 引き分け means "draw; a game ending level." In this question: Correct — The final 「二対二」 score leaves neither side ahead, making the result a draw.
