N3 · Vocabulary

引き渡し

Reading: ひきわたし

Meaning: Formally giving an item or property into another party's possession.

Part of speech: Noun

Work and companies

Save this item

How to use it

• 鍵の引き渡し can be the final step before a new resident takes possession. • 引き渡しを受ける describes the transaction from the receiver's side. • 引渡し also appears in notices. 配達 refers to bringing an item, whether or not there is a formal handover.

Example in context

新しい家の引き渡しは来月の予定だ。

English translation: The new home is scheduled to be handed over next month.

担当者と鍵の引き渡しの時刻を決めた。

English translation: I set a time with the coordinator to hand over the keys.

車の引き渡しを受ける前に、傷がないか確認した。

English translation: I checked for scratches before taking possession of the car.

Exam focus & common mistakes

• Do not substitute 受け取り for an action taken from the provider's side. In 売り主が買い主に建物を引き渡す, が gives the seller as the party handing over the building. • A buyer can sign a purchase contract before the property actually changes hands. In 売買契約は先月で引き渡しは来週だ, the two dates separate the agreement from delivery into the buyer's control.

Exam practice and explanations

漢字読み

Choose the correct reading of the highlighted word.

借りた部屋の鍵の引き渡しが明日ある。

Show answer

Answer: 4

  1. Meaning: Not used in Japanese. In this question: Wrong — 渡り comes from 渡る. The written し is from the verb 渡す.
  2. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 引 is いん in 引用. The written き goes with the native stem.
  3. Meaning: Not a Japanese word. In this question: Wrong — 渡 reads と in 渡航, but 渡し reads わたし.
  4. Meaning: ひきわたし means a handover; delivery of something to its recipient. In this question: Correct — Tomorrow's transfer of the room key is a handover; 引き渡し combines ひき with わたし.