N3 · Vocabulary

ひっきりなしに

Reading: ひっきりなしに

Meaning: In continuous succession with hardly any break.

Part of speech: Adverb

Time and frequency

Save this item

How to use it

• 電話がひっきりなしに鳴る suggests one call after another. • 人がひっきりなしに出入りする can describe a steady stream of different people. • 絶え間なく is close in meaning. 引っ切りなしに is a possible written form.

Example in context

朝から客がひっきりなしに来る。

English translation: Customers have been coming in a steady stream since morning.

ひっきりなしに電話が鳴って、席を立てなかった。

English translation: The phone rang almost nonstop, so I couldn't leave my desk.

窓の外を車がひっきりなしに通った。

English translation: A nearly constant stream of cars passed outside the window.

Exam focus & common mistakes

• A simultaneous rush does not by itself mean ひっきりなしに. In 台所から皿を洗う音が途切れず聞こえる, 途切れず identifies continuity rather than one loud burst. • A few spaced-out events can still happen 何度も. In 客が次々に訪れて休む暇がない, 休む暇がない identifies the near absence of intervals.

Exam practice and explanations

言い換え類義

Choose the expression closest in meaning to the highlighted words.

会場に人がひっきりなしに入ってきた。

Show answer

Answer: 3

  1. Meaning: "Just one person after a while." In this question: Wrong — One arrival after a wait is not continuous activity.
  2. Meaning: "Everyone just once, all at the same time." In this question: Wrong — A single simultaneous entrance is not a succession.
  3. Meaning: "One after another, with hardly any gap." In this question: Correct — People streamed in with hardly a pause.
  4. Meaning: "One person at a time, with plenty of space between them." In this question: Wrong — Long gaps are incompatible with the expression.